送郑宪酒

宋 · 张栻

译文

晴日南山几杕俱,跻高选胜不须扶。

晴日南山杖策俱备,登高选胜不须搀扶。

也知坐上多佳客,可着青州从事无。

也知座上多有佳客,可有青州从事(美酒)否。

赏析

题解
此诗为张栻送郑宪酒之作。诗写南山登高与座上佳客的欢聚,以"可着青州从事无"写可有美酒相待。

逐句解读
「晴日南山几杕俱,跻高选胜不须扶」——晴日南山几杖俱备,登高选胜不须搀扶。

「也知坐上多佳客,可着青州从事无」——也知座上多有佳客,可有青州从事否。

艺术手法
此诗以送酒为体,以佳客美酒为内核。

"晴日南山几杕俱"以"几杕俱"写杖策皆备——晴日登南山则杖策俱备。

"跻高选胜不须扶"以"不须扶"写健步——登高选胜不须搀扶则脚力健。

"也知坐上多佳客"以"佳客"写宾客之贤——座上多有佳客则饮者皆贤。

"可着青州从事无"以"青州从事"(《世说新语》桓温主簿品酒,好酒称青州从事)写美酒——可有美酒相待?以典故写酒之问,风雅而含蓄。

总体评价
此诗以送酒写佳客美酒,"可着青州从事无"以桓温主簿品酒之典写对美酒的期待,风趣而风雅。

相关诗词