送赵节卿

宋 · 张栻

译文

昭代才难叹,宗盟世有人。

昭明之代叹人才难得,宗盟之中世代有人。

千钧定晚试,一角信逢真。

千钧之重定当日后试之,一角之才信是逢真。

政拟寻梅共,还经折柳新。

正打算与你共寻梅花,又要经过新折的柳枝。

青云看稳上,回首楚江春。

看你稳稳地上青云,回首楚江之春。

赏析

题解
此诗为张栻送赵节卿之作。诗赞其才难得而真,以"千钧定晚试"写其大器晚成,末以"回首楚江春"写别后之忆。

逐句解读
「昭代才难叹,宗盟世有人」——昭明之代叹人才难得,宗盟之中世代有人。

「千钧定晚试,一角信逢真」——千钧之重定当日后试之,一角之才信是逢真。

「政拟寻梅共,还经折柳新」——正打算与你共寻梅花,又要经过新折的柳枝。

「青云看稳上,回首楚江春」——看你稳稳地上青云,回首楚江之春。

艺术手法
此诗以送别为场景,以人才难得与前途可期为内核。

"昭代才难叹"以"才难"化用《论语》"才难,不其然乎"——太平盛世而人才仍难觅,这是历史的常态。

"宗盟世有人"以"世有人"写赵氏家族的人才辈出——宗族之盟代代有贤才。

"千钧定晚试"以"千钧"喻才之大,"晚试"写大器晚成——重器不轻试而必待其时。

"一角信逢真"以"一角"用麒麟一角之典——虽只见一角而已知其真,喻识人之准。

"政拟寻梅共"以寻梅写冬末之约,"还经折柳新"以折柳写春初之别——冬寻梅而春折柳,从冬到春的时光转换暗示聚之短而别之速。末句"青云看稳上"以"稳上"写仕途之稳健——不是急进而是稳升。

"回首楚江春"以楚江之春写别后之忆——人在青云而心在楚江。

总体评价
此诗以送别写人才之赞与前途之期,"千钧定晚试,一角信逢真"是全诗的识人之论——大器晚成而真才可辨,末以"回首楚江春"将壮行与温情结合。

相关诗词