送杨廷芳三首 其三

宋 · 张栻

译文

平生风雨夕,每念名节难。

平生风雨交加之夜,常常念及守名节之难。

穷冬百草歇,手自种琅玕。

深冬百草凋零,亲手种下竹子。

吾子三十策,字字起三叹。

你的三十篇策论,字字令人三叹。

岂欲求人知,正自一心丹。

哪里是想要被人知晓,正是内心一片丹诚。

请哦硕人诗,匪为乐考槃。

请吟咏《硕人》之诗,并非为了隐居之乐。

赏析

题解
此诗为送别杨廷芳三首之三,以名节与操守为主题。诗中先言自己于风雨困境中常思名节之难,再赞杨廷芳的策论字字可叹,末以"请哦硕人诗,匪为乐考槃"点明隐居非为享乐而是守道,与前三首构成送别组诗的完整意蕴。

逐句解读
「平生风雨夕,每念名节难」——平生风雨交加之夜,常常念及守名节之难。

「穷冬百草歇,手自种琅玕」——深冬百草凋零,亲手种下竹子。

「吾子三十策,字字起三叹」——你的三十篇策论,字字令人三叹。

「岂欲求人知,正自一心丹」——哪里是想要被人知晓,正是内心一片丹诚。

「请哦硕人诗,匪为乐考槃」——请吟咏《硕人》之诗,并非为了隐居之乐。

艺术手法
此诗以"名节难"为骨,将个人操守与友人品格交织书写。

"穷冬百草歇,手自种琅玕"以种竹喻守节,竹为岁寒三友之一,百草凋零而竹独青,意象精切。

"字字起三叹"以"三叹"写策论之深刻,用《左传》"三叹"典,既赞其文又叹其志。末句"匪为乐考槃"用《诗经·卫风·考槃》典——考槃为隐士之乐,张栻特意否定"乐考槃",指出隐居不是目的而是手段,守道才是根本,这一否定使诗的立意高于一般的隐逸颂歌。

总体评价
此诗以名节为纲,将种竹之喻、策论之叹、隐居之义三层意思贯穿,末以否定隐逸之乐作结,提升了送别的思想高度。

相关诗词