送外弟宇文挺臣二首 其二

宋 · 张栻

译文

漠漠漓江上,匆匆送客情。

广漠的漓江之上,匆匆送别客人的情怀。

平原宵雨湿,绝壁野云横。

平原上夜雨沾湿,绝壁间野云横陈。

世路多新辙,韦编有旧盟。

世路上多有新的车辙,竹简典籍有旧日的盟约。

中流屹砥柱,过浪岂能倾。

中流屹立着砥柱,浪涛冲过岂能将它倾覆。

赏析

题解
此诗为张栻送外弟宇文挺臣之作其二。诗写漓江送别的景象,以"中流屹砥柱,过浪岂能倾"写砥柱之坚不可倾。

逐句解读
「漠漠漓江上,匆匆送客情」——漠漠漓江之上,匆匆送客之情。

「平原宵雨湿,绝壁野云横」——平原上宵雨沾湿,绝壁间野云横亘。

「世路多新辙,韦编有旧盟」——世路上多有新车辙,韦编中有旧日之盟。

「中流屹砥柱,过浪岂能倾」——中流屹立着砥柱,浪过怎能将其倾覆。

艺术手法
此诗以漓江送别为场景,以坚贞之志为内核。

"漠漠漓江上"以"漠漠"写江面之广漠,"匆匆送客情"以"匆匆"写送别之促——江广而时促,景色与心情的反差。

"平原宵雨湿"以宵雨写夜晚之湿——夜雨则路难行,写旅途之苦。

"绝壁野云横"以绝壁与野云写桂林山水的险峻——壁立而云横,壮美而险。

"世路多新辙"以"新辙"写世路的多变——新辙不断则旧路不通,世事之变化无常。

"韦编有旧盟"以韦编(古书)写旧日的学问之盟——世路虽变而读书之盟不变。末句"中流屹砥柱"以砥柱写中流之坚——在激流中屹立不动。

"过浪岂能倾"以反问写不可倾覆——浪虽过而柱不移,喻人在世俗之浪中坚守道义之柱。

总体评价
此诗以漓江送别写坚贞之志,"中流屹砥柱,过浪岂能倾"是全诗的精神宣言——世路多变而旧盟不移,如砥柱之于激流,不可倾覆。

相关诗词