送林择之

宋 · 张栻

译文

遗篇寂寞论心少

传世典籍寂寞少有人深论心意

一见吾人意已倾

一见到你我的心意就已倾慕

冰雪持身金石志

以冰雪般的操守持身,有金石般的坚定志向

它年事业更光明

将来的事业必将更加光明

赏析

题解
此诗为张栻送林择之之作。诗写遗篇寂寞中一见倾心与冰雪金石之志的期许,以"冰雪持身金石志,它年事业更光明"写持身如冰雪志如金石。

逐句解读
「遗篇寂寞论心少,一见吾人意已倾」——遗篇寂寞论心之人少,一见吾人则意已倾倒。

「冰雪持身金石志,它年事业更光明」——以冰雪持身以金石为志,他年事业更加光明。

艺术手法
此诗以送别为体,以品格与期许为内核。

"遗篇寂寞论心少"以"寂寞"写孤独——遗篇虽存而论心之人少则知音难觅。

"一见吾人意已倾"以"意已倾"写一见如故——见到你则心意已倾倒。

"冰雪持身金石志"以"冰雪"写持身之洁,"金石"写志向之坚——持身如冰雪之洁则不染世俗,志向如金石之坚则不可动摇。

"它年事业更光明"以"更光明"写未来的期许——以如此品格则他年事业必更光明。

总体评价
此诗以送别写品格之期许,"冰雪持身金石志"以冰雪与金石写内外兼修的品格,"它年事业更光明"写对友人的殷切期许,是理学家之间的最高赞赏。

相关诗词