送临武雷令 其一

宋 · 张栻

译文

诏举循良吏,时资抚字功。

朝廷下诏推举循良之吏,正需要安抚百姓的功绩。

人情平易看,治道古今同。

人情世态平易来看,治国之道古今相同。

绿野新耕盛,潢池旧习空。

绿野中新耕的气象兴盛,池塘中旧日的积习已经清除。

便应君课最,名姓御屏中。

你理当考核列为最优,姓名将书写在御屏之上。

赏析

题解
此诗为张栻送临武雷令之作其一。诗勉雷令以循良治民,以"绿野新耕盛,潢池旧习空"写治绩之期,末以"名姓御屏中"期其受朝廷赏识。

逐句解读
「诏举循良吏,时资抚字功」——诏举循良之吏,当时正赖抚育百姓之功。

「人情平易看,治道古今同」——人情以平易来看,治道古今相同。

「绿野新耕盛,潢池旧习空」——绿野中新耕正盛,潢池中旧习已空。

「便应君课最,名姓御屏中」——便应你考课最优,名姓列入御屏之中。

艺术手法
此诗以送别县令为框架,以治道为内核。

"诏举循良吏"以"循良"写选吏的标准——循(顺民心)而良(有德行),不是以才选而是以德选。

"人情平易看"以"平易"写治民之法——以平常心看待人情,不苛求不纵容。

"治道古今同"以"古今同"写治道之常——治道不因时而变,这是理学家"道不变"思想的政治表述。

"绿野新耕盛"以新耕之盛写农事之兴,"潢池旧习空"以潢池(盗贼出没之池,典出《汉书》)之空写盗患之平——耕盛而盗平,是良吏治绩的双重标准。末句"御屏中"用唐宋故事——皇帝将贤吏之名书于屏风之上以备选用,期其受朝廷之知。

总体评价
此诗以送别写治道,"人情平易看,治道古今同"是全诗的治道精义——以平常心治民而道不变,末以"名姓御屏中"期其以治绩受知,务实而恳切。

相关诗词