送但能之守浔州

宋 · 张栻

译文

循吏古犹少,岭民今未苏。

循吏自古以来就少,岭南百姓至今未苏醒。

丁宁烦诏旨,推择得吾徒。

叮咛烦劳诏旨,推择得到我辈之人。

根本谁深念,诗书计不迂。

根本有谁在深思,诗书之计并不迂阔。

惟应敦此意,岂但应时须。

只应敦厚此意,岂只是应时之需。

赏析

题解
此诗为张栻送但能之守浔州之作。诗写岭南之地的民生困顿与循吏之少,以"根本谁深念,诗书计不迂"写诗书为治政之根本而非迂阔之计。

逐句解读
「循吏古犹少,岭民今未苏」——循吏自古以来就少,岭南百姓至今未苏醒。

「丁宁烦诏旨,推择得吾徒」——叮咛烦劳诏旨,推择得到我辈之人。

「根本谁深念,诗书计不迂」——根本有谁在深思,诗书之计并不迂阔。

「惟应敦此意,岂但应时须」——只应敦厚此意,岂只是应时之需。

艺术手法
此诗以送别为框架,以治道为内核。

"循吏古犹少"以"古犹少"写循吏之稀缺——自古已然非独今日。

"岭民今未苏"以"未苏"写岭南百姓之困——民生未复则亟须良吏。

"丁宁烦诏旨"以"丁宁"写朝廷的反复叮咛——诏旨频下则事之重。

"推择得吾徒"以"吾徒"写但能之是同道中人——同道的推择则信得过。

"根本谁深念"以"谁"字写深思者之少——治政的根本少有人深思。

"诗书计不迂"以"不迂"反拨俗见——诗书之道常被视为迂阔而实则不迂,治政之根本在于诗书的教化而非权术的运用。末句"敦此意"以"敦"字写笃实——当笃实于诗书治政之意。

"岂但应时须"以"岂但"写不仅是一时的需要而是长久的根本。

总体评价
此诗以送别写治政之道,"根本谁深念,诗书计不迂"是全诗的核心论点——诗书非迂阔而是治政之根本,体现了理学家以教化为本的政治理念。

相关诗词