寿定叟弟 其三

宋 · 张栻

译文

向来相望各天涯

从前彼此遥遥相望各在天涯

两载团栾似旧时

这两年团聚如同往昔时光

只恐桐江来趣驾

只怕桐江催促你驾车赴任

明年把酒又相思

明年举杯饮酒时又要彼此思念

赏析

题解
此诗为张栻寿定叟弟之作其三。诗写两载团栾的珍惜与明年的相思,以"只恐桐江来趣驾,明年把酒又相思"写别后相思。

逐句解读
「向来相望各天涯,两载团栾似旧时」——向来相望各在天涯,两载团聚如同旧时。

「只恐桐江来趣驾,明年把酒又相思」——只恐桐江来催驾,明年把酒又要相思。

艺术手法
此诗以祝寿为体,以聚散为情感内核。

"向来相望各天涯"以"各天涯"写远隔——兄弟向来各在天涯。

"两载团栾似旧时"以"似旧时"写如故——两载团聚则如旧时的亲密。

"只恐桐江来趣驾"以"桐江"写严子陵钓台——桐江之约则恐将离去。

"趣驾"写催促——来催促则不得不行。

"明年把酒又相思"以"又"字写重复——明年把酒时又要相思,是团圆中预感别离。

总体评价
此诗以祝寿写聚散,"只恐桐江来趣驾,明年把酒又相思"以预感别离写团圆中的珍惜,是兄弟情深的表达。

相关诗词