是日二使者出游晚凉有作

宋 · 张栻

译文

疎风细雨随华节

疏风细雨伴随着美好的节令

西浦东山总胜游

西水之滨和东山之上都是绝佳的游览之处

拙守亦忻凉意好

我这个笨拙的守官也欢喜凉意宜人

挑灯清坐读春秋

拨亮灯芯清静地坐着研读春秋

赏析

题解
此诗为张栻写二使者出游而自己挑灯读《春秋》之作。诗写细雨佳节与挑灯夜读的闲适,以"拙守亦忻凉意好,挑灯清坐读春秋"写拙守中的自得。

逐句解读
「疎风细雨随华节,西浦东山总胜游」——疏风细雨随从佳节,西浦东山都是胜游。

「拙守亦忻凉意好,挑灯清坐读春秋」——拙守也欣喜凉意甚好,挑灯清坐读《春秋》。

艺术手法
此诗以佳节闲居为场景,以拙守自得为内核。

"疏风细雨随华节"以"随"字写相伴——疏风细雨伴随佳节则天气宜人。

"西浦东山总胜游"以"总"字写皆是——西浦东山都是胜游之地。

"拙守亦忻凉意好"以"拙守"写自谦——拙守者不出游也欣喜凉意好。

"挑灯清坐读春秋"以"挑灯"写灯下——挑灯清坐读《春秋》则心在经史,是理学家的日常。

总体评价
此诗以佳节闲居写拙守自得,"挑灯清坐读春秋"以读《春秋》写理学家经世的志趣,与出游者形成对照而各得其乐。

相关诗词