三友堂

宋 · 张栻

译文

寒窗政尔念萧瑟,况复故人疎近音。

寒窗之下正感萧瑟,何况故人近来音信稀疏。

凭栏为子赋三友,便觉冰霜千古心。

凭栏为你赋三友之诗,便觉冰霜中自有千古之心。

赏析

题解
此诗为张栻题三友堂之作。三友即岁寒三友——松竹梅,张栻以"冰霜千古心"概括三友的精神,同时寄托对故人的思念。

逐句解读
「寒窗政尔念萧瑟,况复故人疎近音」——寒窗之下正感萧瑟,何况故人近来音信稀疏。

「凭栏为子赋三友,便觉冰霜千古心」——凭栏为你赋三友之诗,便觉冰霜中自有千古之心。

艺术手法
此诗为七言绝句,以三友为喻写人格之坚。

"寒窗"与"萧瑟"、"故人"与"疏音"构成双重凄清——环境之寒与友情之疏相互加重。

"凭栏赋三友"以松竹梅喻坚贞不屈的品格,"冰霜千古心"以冰霜喻逆境而"千古"二字将眼前的季节之寒上升为超越时空的精神之寒——无论何种逆境,松竹梅之心不改,此心即千古之心。全诗由凄凉之景转入坚贞之志,情绪由低而高,收束有力。

总体评价
此诗以三友为精神寄托,将寒窗之萧瑟、故人之疏远与冰霜之千古心三层融汇,以"千古心"超越一己之悲,品格高远。

相关诗词