若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜为之重赋 其一

宋 · 张栻

译文

行止非人料,驱驰未席温。

行踪去留非人所能预料,奔走驱驰,席子还未坐暖。

传闻选肤使,端为慰黎元。

传闻选拔了能干的使臣,正是为了安抚黎民百姓。

瘴岭农耕少,山城海气昏。

瘴气弥漫的山岭农耕稀少,山城中海雾弥漫昏暗。

唯勤凋瘵虑,此外更何言。

只有勤勉地为百姓疾苦忧虑,除此之外还有什么可说。

赏析

题解
此诗为张栻送若海运使移节广东之作其一。诗写广东之地民生凋敝,以"唯勤凋瘵虑,此外更何言"写唯有勤于忧民之虑,此外别无可言。

逐句解读
「行止非人料,驱驰未席温」——行止非人所能预料,驱驰之间未及席温。

「传闻选肤使,端为慰黎元」——传闻选拔了肤使,正是为了慰抚百姓。

「瘴岭农耕少,山城海气昏」——瘴岭之地农耕稀少,山城之中海气昏沉。

「唯勤凋瘵虑,此外更何言」——唯有勤于凋瘵之忧,此外更有何言。

艺术手法
此诗以送别为框架,以忧民为内核。

"行止非人料"以"非人料"写仕途之不可预料——行止由命不由人。

"驱驰未席温"以"未席温"(《文选》"席不暇暖")写奔走之劳——席未暖即行,是勤于公务的写照。

"传闻选肤使"以"肤使"(《诗经》"肤使"指善于传命的使者)写若海被选为运使——选之必有所因。

"端为慰黎元"以"端为"写正是为此——慰抚百姓是使命所在。

"瘴岭农耕少"以"少"字写广东之地农耕之艰难——瘴气重则农耕难。

"山城海气昏"以"昏"字写海气之重——海气昏则人不舒。末句"唯勤凋瘵虑"以"凋瘵"(凋敝困苦)写百姓之困——唯有勤于忧民之虑才是本分。

"此外更何言"以无言写尽——除此忧民之外更有何言可尽。

总体评价
此诗以送别写忧民之切,"瘴岭农耕少,山城海气昏"写广东之地的困顿,"唯勤凋瘵虑,此外更何言"以无言写尽忧民之深,是理学家忧世情怀的直接表达。

相关诗词