前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其一

宋 · 张栻

译文

乌云夭矫天欲雨

乌云翻卷天空将要下雨

虚堂美荫共徜徉

空旷的厅堂中美荫之下一起漫步

开奁百轴惊传玩

打开书箱,百轴书画令人惊叹传赏

更觉人间六月凉

更觉人间六月的暑气全消凉意顿生

赏析

题解
此诗为张栻观赵漕藏书帖之富后戏成三绝之作其一。诗写乌云天雨中虚堂赏帖的清凉,以"开奁百轴惊传玩,更觉人间六月凉"写赏帖之凉。

逐句解读
「乌云夭矫天欲雨,虚堂美荫共徜徉」——乌云翻涌天将下雨,虚堂美荫中共同徜徉。

「开奁百轴惊传玩,更觉人间六月凉」——开箱百轴书帖惊而传玩,更觉人间六月清凉。

艺术手法
此诗以赏帖为场景,以帖之清凉为内核。

"乌云夭矫天欲雨"以"夭矫"写云的翻涌——乌云翻涌则天将下雨。

"虚堂美荫共徜徉"以"美荫"写堂之凉爽——虚堂美荫中徜徉则身心俱凉。

"开奁百轴惊传玩"以"百轴"写帖之多——开箱百轴书帖则惊叹传阅。

"更觉人间六月凉"以"更觉"写加凉——赏帖的清凉胜过天气的清凉,帖中之凉是心之凉。

总体评价
此诗以赏帖写帖之清凉,"开奁百轴惊传玩,更觉人间六月凉"以帖之凉胜过天凉写赏帖的审美快感,是文人最纯粹的快乐。

相关诗词