偶作

宋 · 张栻

译文

世情易变如云叶

世态人情变化无常如同飘动的云叶

官事无穷类海潮

官场事务无穷无尽好像海潮一般

退食北窗凉意满

退朝用饭后北窗下满是凉意

卧听急雨打芭蕉

躺着聆听急雨敲打芭蕉的声音

赏析

题解
此诗为张栻偶作。诗写世情如云、官事如潮的感慨与退食北窗听雨芭蕉的闲适,以"卧听急雨打芭蕉"写听雨的闲趣。

逐句解读
「世情易变如云叶,官事无穷类海潮」——世情易变如云叶飘散,官事无穷如海潮不断。

「退食北窗凉意满,卧听急雨打芭蕉」——退食北窗凉意满室,卧听急雨打在芭蕉上。

艺术手法
此诗以偶作为体,以世情与闲趣的对比为结构。

"世情易变如云叶"以"云叶"写薄而易散——世情如云叶则不可靠。

"官事无穷类海潮"以"海潮"写不断——官事如海潮则无穷无尽。

"退食北窗凉意满"以"退食"(《诗经》"退食自公")写下班——退食后北窗则凉意满室。

"卧听急雨打芭蕉"以"卧听"写躺卧——卧而听急雨打芭蕉则闲中听雨,芭蕉叶大则雨声清脆,是文人最爱的听雨之趣。

总体评价
此诗以偶作写世情与闲趣的对比,"卧听急雨打芭蕉"以芭蕉雨声写闲趣的极致,是理学家在官事之余的自得其乐。

相关诗词