某以四十字送详刑使君

宋 · 张栻

译文

拙守荆江上,无人共往还。

我笨拙地守在荆江之上,无人与我同来往。

能来慰牢落,话旧几间关。

您能来安慰我的寂寥,叙旧之间历经多少辗转。

冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑。

冬日山谷中龙蛇蛰伏,风中的树林里虎豹斑纹隐现。

相期涵养力,且到古人间。

我们相约涵养心性之力,以期达到古人的境界。

赏析

题解
此诗为张栻送详刑使君之作。诗写在荆江之上的孤寂与使君来访的珍贵,以"相期涵养力,且到古人间"写涵养之力的期许。

逐句解读
「拙守荆江上,无人共往还」——拙守于荆江之上,无人可以共往还。

「能来慰牢落,话旧几间关」——能来慰藉这牢落之情,话旧几经辗转。

「冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑」——冬日山壑中龙蛇蛰伏,风林中虎豹斑纹隐现。

「相期涵养力,且到古人间」——相期于涵养之力,且到达古人的境界。

艺术手法
此诗以送别为框架,以涵养为内核。

"拙守荆江上"以"拙守"写自谦——以拙守之,是谦逊也是坚守。

"无人共往还"以"无人"写孤独——荆江之上无人可与共语。

"能来慰牢落"以"牢落"写孤寂——使君之来是慰藉。

"话旧几间关"以"间关"写路途之艰——话旧之中忆及几番辗转。

"冬壑龙蛇蛰"以"龙蛇蛰"(《易》"龙蛇之蛰,以存身也")写冬日的蛰伏——龙蛇蛰伏则蓄势待发。

"风林虎豹斑"以"虎豹斑"写风林中的斑斓——虎豹之斑在风林中隐现,是危险的信号也是美的呈现。末句"相期涵养力"以"涵养"写修养之功——涵养是理学修养的核心功夫。

"且到古人间"以"古人间"写古人境界——涵养之力最终要达到古人的境界。

总体评价
此诗以送别写涵养之力的期许,"冬壑龙蛇蛰,风林虎豹斑"以蛰伏与斑纹写冬日山林的意象,末以"且到古人间"写涵养的目标,是理学家之间的勉励。

相关诗词