默姪之官襄阳两诗以送之 其一

宋 · 张栻

译文

默也相从久,吾心念汝多。

默儿啊你跟随我很久了,我心中牵挂你很多。

又为江汉别,空觉岁年过。

如今又要为赴江汉而分别,只觉得岁月白白流逝。

气习须消靡,工夫在讲磨。

不良习气必须消磨去除,修养功夫在于讲习切磋。

惟应介如石,人事易蹉跎。

只应当坚定如石,世间人事容易虚度蹉跎。

赏析

题解
此诗为张栻送默侄赴襄阳之作其一。诗写对侄子的关切与勉励,以"气习须消靡,工夫在讲磨"写修身之要,末以"惟应介如石"勉其坚守如石。

逐句解读
「默也相从久,吾心念汝多」——默侄相从已久,我心中惦念你很多。

「又为江汉别,空觉岁年过」——又为江汉之别,空觉岁月年光流逝。

「气习须消靡,工夫在讲磨」——习气必须消磨,功夫在于讲习研磨。

「惟应介如石,人事易蹉跎」——唯有应当坚介如石,人事容易蹉跎。

艺术手法
此诗以送侄为题,以修身之勉为内核。

"相从久"以"久"写叔侄相处的时日之长,"念汝多"以"多"写惦念之深。

"又为江汉别"以"又"字写离别之频繁——不是首次分别而是又一次,"空觉岁年过"以"空"字写对时光流逝的无奈。

"气习须消靡"以"气习"写后天的不良习性,"消靡"写必须予以消除——习气是修身的障碍。

"工夫在讲磨"以"讲磨"写修身的方法——不是空谈而是在讲习中研磨,学与思并重。末句"介如石"用《易经》"介于石,不终日,贞吉"——坚介如石则不惑,不终日则速决。

"人事易蹉跎"以"易蹉跎"写人事之易误——人在世事中容易蹉跎岁月,唯有如石般坚定才能不迷失。

总体评价
此诗以送侄写修身之勉,"气习须消靡,工夫在讲磨"是全诗的修身纲领——消习气、讲研磨,末以"介如石"的坚定收束,是对侄子最恳切的期望。

相关诗词