墨梅 其一

宋 · 张栻

译文

眼明三伏见此画

在三伏酷暑中见到这幅画,眼睛为之一亮

便觉冰霜抵岁寒

便觉得如同冰霜之气足以抵御岁末严寒

唤起生香来不断

仿佛唤起了梅花不断飘来的幽香

故应不作墨花看

所以不应只把它当作墨色的花来看待

赏析

题解
此诗为张栻咏墨梅之作其一。诗写三伏天见墨梅画便觉冰霜的清凉,以"唤起生香来不断,故应不作墨花看"写墨梅虽墨而有生香。

逐句解读
「眼明三伏见此画,便觉冰霜抵岁寒」——三伏天见到此画眼前一亮,便觉冰霜抵御了暑气如岁寒。

「唤起生香来不断,故应不作墨花看」——唤起生香来不断,故应不作墨花来看。

艺术手法
此诗以咏墨梅为题,以墨中有生为内核。

"眼明三伏见此画"以"三伏"写酷暑——三伏天见到墨梅画则眼前一亮。

"便觉冰霜抵岁寒"以"冰霜"与"岁寒"写梅的时令——看墨梅便觉冰霜如在眼前如岁寒,是画的心理效应。

"唤起生香来不断"以"唤起"写画的感染力——墨梅唤起不断涌来的生香,是画中生香。

"故应不作墨花看"以"不作"写不应——故不应把墨梅当作墨花来看,墨梅虽墨而有生香,是画中之真。

总体评价
此诗以咏墨梅写墨中有生,"唤起生香来不断"写墨梅的感染力超越了墨的局限,"故应不作墨花看"写墨梅是活梅而非死墨,是理学家"形上超越形下"的审美观。

相关诗词