柳堤 西屿

宋 · 张栻

译文

系舟西岸边,幅巾自来去。

把小船系在西岸边上,戴着幅巾自由自在地来往。

岛屿花木深,蝉鸣不知处。

岛屿上花木幽深茂密,蝉鸣声声却不知来自何处。

赏析

题解
此诗为咏柳堤西屿之作。西屿当为柳堤西侧的水中小岛。诗写系舟西岸、幅巾往来于岛屿之间,花木深处蝉鸣不知何处,营造出一种闲适自在、不求甚解的隐逸之趣。

逐句解读
「系舟西岸边」——把船系在西岸边。系舟写来此的方式,西岸点明方位,随意系舟而不择处,是闲适之态。

「幅巾自来去」——戴着幅巾自在地来来去去。幅巾是古代隐者之冠,不著官帽而戴幅巾,标明隐逸身份。自来去写行动的自由自在。

「岛屿花木深」——岛屿上花木幽深繁茂。深字写出花木的茂密,也暗示环境的幽静远离尘嚣。

「蝉鸣不知处」——蝉鸣声传来却不知来自何处。不知处是不去追寻,只闻其声不见其处,这种不求甚解的态度正是闲适之趣的核心。

艺术手法
一、以声写境:蝉鸣不知处以声音暗示环境的幽深,只闻其声而不见其处,留有余韵。
二、人物映景:系舟、幅巾自来去写人之闲,花木深、蝉鸣写景之幽,人与景互相映衬。
三、留白手法:不知处是不去确定、不去追寻,留给想象的空间,也体现了诗人随缘自适的人生态度。

总体评价
此诗以西屿为场景,写出闲适自在的隐逸之趣。系舟、幅巾、花木、蝉鸣,四个意象勾勒出一幅悠然自得的画面。全诗不着一字说闲而闲趣自见,不着一字说隐而隐意盎然,是张栻山水闲适诗中的佳作。

相关诗词