柳堤 梅堤

宋 · 张栻

译文

亭亭堤上梅

堤上的梅花亭亭玉立

历历波间影

水波中的倒影历历分明

岁晚忆夫君

岁暮时节忆念着你

寂寞烟渚静

寂寞中烟渚一片寂静

赏析

题解
此诗为咏柳堤梅堤之作。梅堤当为柳堤旁种有梅花的堤岸。诗写堤上梅花的亭亭之姿与波间历历的倒影,岁暮时节忆起故人,烟渚静寂中倍增寂寞。此诗将梅花与忆人相结合,以景寄情。

逐句解读
「亭亭堤上梅」——堤上的梅花亭亭玉立。亭亭写梅的挺拔高洁之姿,堤上梅是实景。

「历历波间影」——水波中的倒影历历分明。历历写倒影的清晰,波间影是虚景,与堤上梅一实一虚相映。

「岁晚忆夫君」——岁暮时节忆念着你。岁晚是时间背景,冬末梅花开放时最易引起思念,夫君是对友人的尊称。

「寂寞烟渚静」——寂寞中烟渚一片寂静。烟渚静写环境的空旷寂寥,也是内心寂寞的外化——外在的寂静与内心的寂寥互相映衬。

艺术手法
一、虚实相映:堤上梅是实,波间影是虚,虚实相映写出梅花的立体美感。
二、情景交融:亭亭梅影是景,忆夫君是情,寂寞烟渚是情景的交汇点。
三、以静写寂:烟渚静不仅是外在的寂静,更是内心的寂寥,以环境的静衬托心情的寂。

总体评价
此诗以梅堤为场景,写出岁暮忆人的寂寞情怀。亭亭梅影与历历波间影构成清绝的画面,岁晚忆人与寂寞烟渚则将画面引向情感深处。全诗清冷寂寥,情味悠远,是张栻咏梅诗中的佳作。

相关诗词