柳堤 采菱舟

宋 · 张栻

译文

散策下亭阿

拄杖漫步走下亭边的山坡

水清鱼可数

水清得可以数出水中的鱼

却上采菱舟

又登上采菱的小船

乘风过南浦

乘风驶过南面的水岸

赏析

题解
此诗为咏柳堤采菱舟之作。采菱舟为柳堤上采菱所用的小船。诗写散策至亭下,水清见鱼,又登上采菱舟乘风渡过南浦,意境清新活泼,充满生活情趣。

逐句解读
「散策下亭阿」——拄杖漫步走下亭边的山坡。散策即拄杖闲步,亭阿即亭边山坡,散策写出闲适之态,下亭阿写从高处向水边走去。

「水清鱼可数」——水清得可以数出水中的鱼。水清鱼可数极写水之清澈,也是从亭上俯瞰所见之景。

「却上采菱舟」——又登上采菱的小船。却上是转换动作,从岸边闲步到登船入水,由陆地到水上。

「乘风过南浦」——乘风驶过南面的水岸。乘风写船行之轻快,过南浦写去向,自在逍遥。

艺术手法
一、动静转换:散策是缓步陆行,乘风是轻快水行,一动一速,节奏感强。
二、视角变化:从亭上俯瞰(水清鱼可数)到舟中亲临(乘风过南浦),视角由高到低、由远及近。
三、清新自然:全诗不事雕琢,如白描般写出一个闲适的水乡日常,清新可喜。

总体评价
此诗以采菱舟为线索,写出从闲步到登船、从陆上到水中的轻快转换。水清鱼可数是点睛之笔,极简而极真。全诗清新自然,如一幅水墨小品,生活情趣盎然。

相关诗词