廉州何使君挽诗二首 其二

宋 · 张栻

译文

忆昔湟江上,相逢意便倾。

回想当年在湟江之上,相逢便心意相通。

胸中元浩荡,笔下更纵横。

胸中本就气度浩荡,笔下更是才情纵横。

士伏徐公德,人言景倩清。

士人敬服徐公之德,人们称道景倩之清。

定应乡里敬,枌社祭先生。

乡里定然敬重于你,乡社将祭祀先生。

赏析

题解
此诗为张栻挽廉州何使君之作其二。诗忆当年湟江相逢之情,赞其胸中浩荡、笔下纵横的才华与清正的品性。

逐句解读
「忆昔湟江上,相逢意便倾」——忆昔湟江之上,相逢心意便已倾倒。

「胸中元浩荡,笔下更纵横」——胸中本来浩荡,笔下更加纵横。

「士伏徐公德,人言景倩清」——士人叹服如徐公之德,人们称道如景倩之清。

「定应乡里敬,枌社祭先生」——定然为乡里所敬,枌社之中祭祀先生。

艺术手法
此诗以挽诗为体,以人物品评为内核。

"相逢意便倾"以"便倾"写一见如故——心意倾倒只在相逢之顷,见其人格的感召力。

"胸中元浩荡"以"元"字写胸襟之本来广阔——不是后天培养而是天性如此。

"笔下更纵横"以"纵横"写文才之奔放——胸中浩荡则笔下自然纵横,内外的统一。

"士伏徐公德"以"伏"字写士人之心服,以徐公(徐穉)喻其德行。

"人言景倩清"以景倩(乐广,字彦辅,人称清通)喻其清廉。末句"枌社祭先生"以枌社(乡里社祭)写乡人对何使君的纪念——不只朝廷追悼更有民间的祭祀,是最高级别的怀念。

总体评价
此诗以挽诗赞何使君之德才,"胸中元浩荡,笔下更纵横"是全诗对何使君人格与才华的双重肯定,末以枌社之祭写民间之敬,真挚感人。

相关诗词