腊月二十二日渡湘登道乡台夜归得五绝 其五

宋 · 张栻

译文

湘江岁晚水清浅,橘洲霜后犹青葱。

湘江岁末水位清浅,橘子洲经霜之后依然青翠葱茏。

归舟着沙未渠进,且看渔火听疎钟。

归船搁浅在沙上一时无法前进,且看江上渔火静听远处稀疏的钟声。

赏析

题解
此诗为张栻腊月二十二日渡湘登道乡台夜归之作其五。诗写湘江岁晚水浅与归舟着沙的无奈,以"且看渔火听疎钟"写看渔火听疏钟的闲适。

逐句解读
「湘江岁晚水清浅,橘洲霜后犹青葱」——湘江岁晚水色清浅,橘洲霜后仍然青葱。

「归舟着沙未渠进,且看渔火听疎钟」——归舟搁浅在沙上未能前进,且看渔火听那疏钟。

艺术手法
此诗以夜归为场景,以搁浅中的闲适为内核。

"湘江岁晚水清浅"以"清浅"写水浅——岁末湘江水落则清浅见底。

"橘洲霜后犹青葱"以"犹青葱"写橘洲——霜后橘洲仍青葱则橘柚不凋。

"归舟着沙未渠进"以"着沙"写搁浅——归舟搁浅在沙滩上则不能前进。

"且看渔火听疎钟"以"且"字写姑且——既然搁浅不如看渔火听疏钟,是从无奈中找到闲适。

总体评价
此诗以夜归搁浅写无奈中的闲适,"归舟着沙未渠进"写搁浅的无奈,"且看渔火听疎钟"以渔火疏钟写从无奈中找到的闲适,豁达而自在。

相关诗词