腊月二日携家城东观梅夜归 其一

宋 · 张栻

译文

前日看花正薄阴

前几日赏花时天色微阴

重来晴日更精神

重来时晴日之下梅花更加精神

莫教容易飞花片

不要让花瓣轻易飘飞散落

且放千林自在春

且让千片林间自在地绽放春意

赏析

题解
此诗为张栻腊月二日携家城东观梅夜归之作其一。诗写前日阴中看花与重来晴日更精神的对比,以"莫教容易飞花片,且放千林自在春"写莫让花易飞而放其自在。

逐句解读
「前日看花正薄阴,重来晴日更精神」——前日看花正逢薄阴,重来晴日花更精神。

「莫教容易飞花片,且放千林自在春」——莫让花片容易飞落,且放千林自在之春。

艺术手法
此诗以观梅为场景,以惜梅为情感内核。

"前日看花正薄阴"以"薄阴"写天气——前日看花时天气薄阴则花色不鲜。

"重来晴日更精神"以"更精神"写花态——晴日重来则花更精神,是阴晴之比。

"莫教容易飞花片"以"莫教"写劝阻——不要让花片轻易飞落,是惜花。

"且放千林自在春"以"自在春"写春之自在——且让千林自在地享受春光,是放其自在。

总体评价
此诗以观梅写惜梅与放梅,"莫教容易飞花片,且放千林自在春"以惜与放写对梅花的态度——惜则不欲其落,放则任其自在,是惜中有放。

相关诗词