腊月二日携家城东观梅夜归 其四

宋 · 张栻

译文

仰看鸿雁思吾弟

仰望飞过的鸿雁,思念我的弟弟

连日清游只欠渠

连续几天的清雅游玩,只缺了他

不知千里江南路

不知千里之外的江南路上

亦有梅花似此无

是否也有像这样美丽的梅花呢

赏析

题解
此诗为张栻腊月二日携家城东观梅夜归之作其四。诗写观梅时思弟与千里江南路的牵挂,以"不知千里江南路,亦有梅花似此无"写远方是否也有如此梅花。

逐句解读
「仰看鸿雁思吾弟,连日清游只欠渠」——仰看鸿雁思念我弟,连日清游只缺了他。

「不知千里江南路,亦有梅花似此无」——不知千里江南路上,也有梅花似此否。

艺术手法
此诗以观梅思弟为场景,以相思为内核。

"仰看鸿雁思吾弟"以"鸿雁"(《汉书》雁足传书)写传书——仰看鸿雁则思弟欲传书。

"连日清游只欠渠"以"只欠"写缺少——连日清游只缺弟弟一人则美中不足。

"不知千里江南路"以"千里"写远——弟弟在千里江南路上。

"亦有梅花似此无"以疑问写牵挂——不知远方是否也有如此梅花,是见花思人。

总体评价
此诗以观梅思弟写相思,"不知千里江南路,亦有梅花似此无"以梅写人——见此处梅花而问彼处梅花,是见花思弟的深情。

相关诗词