吕善化秩满而归两诗赠行 其二

宋 · 张栻

译文

伯氏相从旧

兄长相随多年旧交

归来意若何

归来后心境如何

从渠笑方拙

任凭别人笑我方正笨拙

还我自吟哦

我自归去吟咏诗歌

圣有诗书在

圣贤留有诗书在世

人多岁月过

人生不过岁月流逝

德门好兄弟

德门之中好兄弟

夜雨细研磨

在夜雨中细细切磋琢磨

赏析

题解
此诗为张栻赠吕善化秩满而归之作其二。诗写兄弟之间的学道之约,以"夜雨细研磨"写兄弟切磋学问的温馨。

逐句解读
「伯氏相从旧,归来意若何」——兄长相从已久,归来心意如何。

「从渠笑方拙,还我自吟哦」——任凭他们笑我方正拙朴,还我自吟自哦。

「圣有诗书在,人多岁月过」——圣人有诗书在世,人多只是岁月虚过。

「德门好兄弟,夜雨细研磨」——德门之中的好兄弟,在夜雨中细细研磨学问。

艺术手法
此诗以兄弟赠别为体,以学道为内核。

"从渠笑方拙"以"方拙"写自己与吕善化的方正拙朴——被人嘲笑而不改,是理学家的自持。

"还我自吟哦"以"自吟哦"写自得其乐——不在乎他人的嘲笑,以吟咏为乐。

"圣有诗书在"以诗书之道写永恒的价值——圣人之道在诗书中,不因人而废。

"人多岁月过"以"岁月过"写常人之虚度——众人多只是度日而非修道。末句"夜雨细研磨"以夜雨写室内之温馨——窗外夜雨而窗内兄弟对坐研讨学问,"细研磨"写切磋之深——不是浮泛的谈论而是细致的研磨,是学问之道。

总体评价
此诗以兄弟赠别写学道之乐,"夜雨细研磨"是全诗的温馨图景——兄弟在夜雨中切磋学问,比功名仕途更值得珍惜。

相关诗词