金山

宋 · 张栻

译文

万顷洪涛里,巍然阅古今。

万顷波涛之中,巍然屹立阅尽古今。

云烟三岛接,花木四时深。

云烟将三座仙岛相连,花木在四季中繁茂幽深。

乱石维舟住,西风倚槛吟。

乱石间系住小舟停泊,迎着西风倚栏吟唱。

朝宗知不断,凄切此时心。

百川归海之势必不中断,此心却感到凄切感伤。

赏析

题解
此诗为张栻游金山之作。诗写金山屹立于洪涛之中的巍然气势,末以"朝宗知不断,凄切此时心"写江水东流如朝宗而心之凄切。

逐句解读
「万顷洪涛里,巍然阅古今」——在万顷洪涛之中,巍然矗立阅尽古今。

「云烟三岛接,花木四时深」——云烟与三岛相接,花木四时深茂。

「乱石维舟住,西风倚槛吟」——在乱石间系舟停住,西风中倚槛吟咏。

「朝宗知不断,凄切此时心」——江水朝宗知道不会断绝,凄切的是此时之心。

艺术手法
此诗以金山为场景,以历史沧桑与家国之情为内核。

"万顷洪涛里,巍然阅古今"以"万顷"写水之广,以"巍然"写山之固,以"阅古今"写金山之见证——山在水中央,阅尽古今之变而自身不变。

"云烟三岛接"以"三岛"(蓬莱三仙山)写金山之如仙境。

"花木四时深"以"四时深"写花木之常盛——四季皆深茂,是江南的特征。

"乱石维舟住"以"乱石"写系舟之难——石乱则泊不易,写金山之险。

"西风倚槛吟"以西风写秋意,以倚槛吟写登临之感慨。末句"朝宗知不断"以"朝宗"喻江水东流入海如诸侯朝天子——江水不断则朝宗之礼不断,暗喻对国家统一的期盼。

"凄切此时心"以"凄切"写面对滔滔江水时的感伤——水虽不断而人心凄切,是壮志未酬的悲恸。

总体评价
此诗以金山写江水朝宗之壮与人心凄切之悲,"万顷洪涛里,巍然阅古今"是全诗的写景高峰,末以"朝宗知不断"与"凄切此时心"将自然之壮阔引向家国之悲恸。

相关诗词