寄赵漕

宋 · 张栻

译文

想得昭潭上,儿童夹道迎。

想象在昭潭之上,孩子们夹道欢迎。

皇华今日使,竹马旧时情。

如今你是朝廷的使臣,但儿时骑竹马的情谊犹在。

梅蕊冬前拆,山光雨后清。

梅花的花蕊在入冬前就已绽放,山间的风光在雨后分外清明。

使君桃李客,当为驻车旌。

使君门下桃李满天下,应当为你停下华车旌旗。

赏析

题解
此诗为张栻寄赵漕之作。诗写赵漕赴任时百姓夹道欢迎的景象,以"皇华今日使,竹马旧时情"写使臣之来与童稚之迎。

逐句解读
「想得昭潭上,儿童夹道迎」——想到在昭潭之上,儿童夹道欢迎。

「皇华今日使,竹马旧时情」——皇华使是今日的使者,竹马迎是旧时的情谊。

「梅蕊冬前拆,山光雨后清」——梅蕊在入冬前已绽开,山光在雨后格外清朗。

「使君桃李客,当为驻车旌」——使君是桃李之客,当为此停驻车旌。

艺术手法
此诗以寄友为体,以民情为内核。

"儿童夹道迎"以儿童写最纯朴的欢迎——儿童的欢迎是发自真心的。

"皇华今日使"以"皇华"(《诗经·皇皇者华》指使臣)写赵漕的身份——奉使出行。

"竹马旧时情"以"竹马"用郭伋竹马迎之典——前汉郭伋为官清廉,儿童骑竹马迎之,写赵漕与百姓的深厚情谊。

"梅蕊冬前拆"以梅蕊写时令之早——冬前梅开则暖,是佳兆。

"山光雨后清"以雨后山光写景色之清新——雨洗则光清,如政之清明。末句"使君桃李客"以桃李喻百姓——使君治下桃李满天下。

"当为驻车旌"以驻车旌写为百姓而留——政绩之证在民心而不在朝廷之褒。

总体评价
此诗以寄友写使臣与百姓的情谊,"竹马旧时情"以典故写官民之和,末以"驻车旌"写为百姓而留,温情脉脉。

相关诗词