寄宇文邛州

宋 · 张栻

译文

寄语临邛守,相望万里情。

向临邛太守寄去问候,万里相望满怀深情。

有来诗句好,足验教条清。

寄来的诗句确实精彩,足以验证您的政教清明。

好古从时讪,为邦已政成。

崇尚古道虽被时人讥讽,治理地方却已政绩有成。

无寻子虚赋,忠厚诏诸生。

不必追寻司马相如的子虚赋,应以忠厚之德教诲诸生。

赏析

题解
此诗为张栻寄宇文邛州之作。诗赞其治政清明与好古之风,末以"无寻子虚赋,忠厚诏诸生"勉其以忠厚教化而非以辞赋取士。

逐句解读
「寄语临邛守,相望万里情」——寄语临邛太守,相望万里之情。

「有来诗句好,足验教条清」——有寄来的诗句甚好,足以验证教化条令之清。

「好古从时讪,为邦已政成」——好古之风跟从时人的讪笑,治邦之政已告成。

「无寻子虚赋,忠厚诏诸生」——不要去寻觅子虚之赋,当以忠厚来诏告诸生。

艺术手法
此诗以寄友为体,以治教为内核。

"有来诗句好"以诗句之好写友人之才,"足验教条清"以"验"字写诗句是政清的证明——文如其人,诗清则政清。

"好古从时讪"以"时讪"写时人对好古之风的讥笑——好古者常被讥为迂腐,但不因讥笑而改。

"为邦已政成"以"政成"写好古非妨碍政事而有助于治——政已成则好古无害反有益。末句"无寻子虚赋"以司马相如《子虚赋》写辞赋之丽——不要追求辞赋的华丽。

"忠厚诏诸生"以"忠厚"写教化之本——以忠厚之德教导生员,而非以辞赋之技取人,这是理学教育观的核心。

总体评价
此诗以寄友写治教之论,"忠厚诏诸生"是全诗的教育观——教化当以德为先而非以文为重,与"好古从时讪"的坚守构成理学家的人格与教育立场。

相关诗词