寄题周功父溪园三咏 溪亭

宋 · 张栻

译文

未识主人面,先为溪上吟。

尚未识得主人的面容,先为这溪上风光吟诗。

澄潭依近岸,绝壁耸遥林。

清澄的深潭依傍着近岸,陡峭的绝壁耸立在远处的林间。

领略襟期远,登临岁律深。

领略到主人胸襟志向远大,登临之时岁序已深。

想当轩冕外,三叹有余音。

想来置身官场之外,三叹之后仍有余音不绝。

赏析

题解
此诗为张栻寄题周功父溪园溪亭之作。诗写未见其人而先吟其亭,以溪亭的清幽写主人的襟期之远,末以"想当轩冕外,三叹有余音"写亭中之趣在仕途之外。

逐句解读
「未识主人面,先为溪上吟」——未识主人之面,先为溪上之景吟咏。

「澄潭依近岸,绝壁耸遥林」——澄潭依傍近岸,绝壁高耸于遥远林间。

「领略襟期远,登临岁律深」——领略到主人的襟期之远,登临之际岁律已深。

「想当轩冕外,三叹有余音」——想必在轩冕(仕途)之外,三叹而有余音。

艺术手法
此诗以寄题为体,以主人襟期为内核。

"未识主人面"以"未识"写未曾谋面——人虽未识而景已先吟,见景如见人。

"澄潭依近岸"以"依"字写潭与岸的亲密——水依岸则静。

"绝壁耸遥林"以"耸"字写绝壁之高耸于远林之上——近则潭静,远则壁险,层次分明。

"领略襟期远"以"襟期远"写主人胸襟之远——建此溪亭者必有远大之志。

"登临岁律深"以"岁律深"写时间之深——亭虽新而地已古,登临之中感岁月之深。末句"轩冕外"以轩冕(官服车驾)代指仕途,"三叹有余音"以三叹写感慨之深——亭之趣不在仕途之内而在之外,余音袅袅不绝。

总体评价
此诗以寄题溪亭写主人襟期,"领略襟期远"与"想当轩冕外"前后呼应——亭之清远即人之清远,景与人在审美中合一。

相关诗词