和张荆州所寄 其一

宋 · 张栻

译文

自古荆州通陆海,祇今学士过青钱。

自古荆州通陆海,如今学士超过青钱万选。

笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编。

笑谈之间坐定安边之策,随口成诗皆可编集。

赏析

题解
此诗为张栻和张荆州所寄之作其一。诗写荆州通陆海的地理之重与学士之才,以"笑谭坐了安边策"写从容坐论而定安边之策。

逐句解读
「自古荆州通陆海,祇今学士过青钱」——自古荆州通陆海,如今学士超过青钱。

「笑谭坐了安边策,取次成诗尽可编」——笑谈之间坐定安边之策,随口成诗皆可编集。

艺术手法
此诗以和诗为体,以赞才为内核。

"自古荆州通陆海"以"陆海"写荆州之要——荆州自古通陆路与海路,是兵家必争之地。

"祇今学士过青钱"以"青钱"("青钱万选"喻才学出众)写学士之才——学士之才超过青钱万选。

"笑谭坐了安边策"以"笑谭"写从容——笑谈之间已定安边之策,是从容不迫的才能。

"取次成诗尽可编"以"取次"写随意——随手成诗皆可编集,是文才与政才兼备。

总体评价
此诗以和诗写荆州学士之才,"笑谭坐了安边策"以从容写才略,"取次成诗尽可编"以随意写文才,是政文兼美的赞辞。

相关诗词