和张荆州所寄 其三

宋 · 张栻

译文

有时散策过西邻,共向东风忆故人。

有时漫步走过西边的邻居家,一同迎着春风怀念故交旧友。

芙蓉亭下池水满,敬简堂前杨柳春。

芙蓉亭下池水已经涨满,敬简堂前杨柳正是一派春意盎然。

赏析

题解
此诗为张栻和张荆州所寄之作其三。诗写散步过邻家共忆故人,以"芙蓉亭下池水满,敬简堂前杨柳春"写故人居处的春景。

逐句解读
「有时散策过西邻,共向东风忆故人」——有时散步过西邻,共向东风忆起故人。

「芙蓉亭下池水满,敬简堂前杨柳春」——芙蓉亭下池水已满,敬简堂前杨柳正春。

艺术手法
此诗以和诗为体,以忆故人为内核。

"有时散策过西邻"以"散策"写散步——闲来散步则心境悠然。

"共向东风忆故人"以"东风"写春风——春风中忆故人则情与景交融。

"芙蓉亭下池水满"以"池水满"写春水之盛——春水满则生机旺。

"敬简堂前杨柳春"以"杨柳春"写杨柳之绿——堂前杨柳正春则故人的居处春意盎然。芙蓉亭与敬简堂是故人居处的标志性建筑,写此二景则故人如在眼前。

总体评价
此诗以和诗写忆故人,"芙蓉亭下池水满,敬简堂前杨柳春"以故人居处的春景写故人虽远而景犹存,含蓄而温暖。

相关诗词