和择之福岩回望岳市

宋 · 张栻

译文

回首尘寰去渺然

回望尘寰已远去渺茫无踪

山中别是一风烟

山中的风光别是一番天地

好乘晴色上高顶

正好趁着晴朗天色登上最高峰

要看清霜明月天

要去看清霜明月映照的天空

赏析

题解
此诗写登高远望之感。回望尘寰已远,山中风烟别是一番天地。趁着天晴登上最高峰,要看那清霜明月映照的天空。全诗表达了超脱尘俗、追寻清朗境界的志向。

逐句解读
「回首尘寰去渺然」,回头望去,尘世已远去渺茫。

「山中别是一风烟」,山中的风物确实是另一番气象。

「好乘晴色上高顶」,正好趁着晴朗的天色登上最高峰。

「要看清霜明月天」,要去看那清霜明月映照的天空。

艺术手法
前两句以「回首」与「别是」构建两重空间:身后的尘寰渺然远去,眼前的山中别有天地。

「渺然」既是视觉上的远,也是心理上的远——对尘世的眷恋已然淡薄。后两句以「好乘」与「要看」两个主动动词,写出诗人积极向上的精神。

「晴色」与「清霜明月天」从白日到夜晚,暗含打算在山顶停留到夜间的意愿。

「清霜明月」是全诗的审美追求:清冷、澄澈、高远,正是理学家崇尚的精神境界。

总体评价
此诗以登高望远为线索,表达了对清朗高远之境的追求。

「清霜明月天」既是实景,也是理想的象征,体现了张栻以清正自持的人生追求,全诗格调清远,意气昂扬。

相关诗词