和择之登祝融峰口占

宋 · 张栻

译文

祝融高处好

祝融峰高处风景绝佳

拂石坐林端

拂去石上尘土坐于林梢之上

云梦从渠小

云梦泽随它去显得渺小吧

乾坤本自宽

天地乾坤本来就宽广无际

回眸增浩荡

回眸远望更增添浩荡之感

出语觉高寒

开口说话便能感到高处的寒意

明日重来看

明日还要再来看

宁应取次还

怎肯草草了事便归去

赏析

题解
此诗写登祝融峰的体验。祝融峰为南岳衡山最高峰,登临其上,拂石坐于林端,云梦泽在远处只觉其小,乾坤本就宽广。回望增浩荡之感,出语觉高寒之味。明日还要重来看,怎能草草而归。

逐句解读
「祝融高处好」,祝融峰高处风景绝佳。

「拂石坐林端」,拂去石头上的尘土,坐于林梢之上。

「云梦从渠小」,云梦泽随它去显得渺小吧。

「乾坤本自宽」,天地乾坤本来就很宽广。

「回眸增浩荡」,回眸远望更增添浩荡之感。

「出语觉高寒」,开口说话都能感受到高处的寒意。

「明日重来看」,明日还要再登临观看。

「宁应取次还」,怎肯草草了事便归去。

艺术手法
前四句以对比手法写登高的感受:「云梦从渠小」以极大的云梦泽来衬托祝融峰之高——连云梦泽都显得渺小了。

「从渠小」三字举重若轻,将壮阔景观一笔带过,反衬出诗人胸襟之阔。

「乾坤本自宽」进一步从空间感知上升到宇宙意识。后四句转入身心感受,「浩荡」是精神上的壮阔,「高寒」是身体上的寒意,二者合一,正是高处之境的双面体验。

「宁应取次还」以反问作结,表明诗人对此次登临的珍视——如此奇境,岂能浅尝辄止。

总体评价
此诗写登祝融峰的体验,由空间的壮阔到身心的震撼,层层推进。

「从渠小」与「本自宽」两语,将衡山之高与天地之宽交织,气势雄浑而从容不迫,体现了理学家的胸襟气度。

相关诗词