和元晦雪压竹韵

宋 · 张栻

译文

山行景物总清奇

山行所见景物总是清新奇绝

知费山翁几许诗

不知费了山中老人多少诗句

雪急风号联骑日

大雪纷飞狂风怒号时联骑而行的日子

月明霜净倚阑时

月光皎洁霜华澄净时倚栏远眺的时刻

赏析

题解
此诗追忆山行往事,感慨山间景物清奇,不知费了山翁多少诗篇。诗人回忆起雪急风号中联骑而行的日子,以及月明霜净之夜倚栏沉思的时刻,往昔的豪情与幽思历历在目。

逐句解读
「山行景物总清奇」,行走山间,景物总是清新奇绝。

「知费山翁几许诗」,不知让山中老人费了多少诗句来吟咏。

「雪急风号联骑日」,回忆起风雪交加中与友人并辔骑行的日子。

「月明霜净倚阑时」,回忆起月光皎洁、霜华澄净时倚栏远眺的时刻。

艺术手法
前两句总起,以「总」字概括山行之景的普遍特征,以「知费……几许」的揣度语气表达山景之丰富非笔墨可尽。后两句以对仗回忆两种典型场景:「雪急风号」是动景、壮景,「联骑」写豪迈;

「月明霜净」是静景、清景,「倚阑」写沉思。一动一静,一壮一清,两种境界相映成趣,而「联骑」与「倚阑」又从群体活动与个人独处两个维度丰富了记忆的层次。

总体评价
此诗以回忆为线索,将山行体验浓缩为两种典型场景,结构精炼而意象鲜明。全诗不着议论而情怀自见,通过对往昔的追忆传达出对山行岁月的深切眷恋,体现了张栻山水诗含蓄蕴藉的特色。

相关诗词