和元晦怀定叟戏作

宋 · 张栻

译文

路入青山小作程

走上进入青山的路只是一段短程

每逢佳处忆吾人

每到一处美景便想起我的友人

山林朝市休关念

山林隐居还是朝市为官都不必过分挂念

认取临深履薄身

要认清自己如临深渊如履薄冰须谨慎自持

赏析

题解
诗人行路入山,行程不长,但每到佳处便想起友人。末二句劝勉友人(也是自勉):山林与朝市都不必过于挂念,重要的是认清自身如临深渊、如履薄冰的处境,保持谨慎自持。

逐句解读
「路入青山小作程」,走上进入青山的路,只是短短一段行程。

「每逢佳处忆吾人」,每到一处佳境,便想起我那友人。

「山林朝市休关念」,无论隐居山林还是身处朝市,都不必过于挂念。

「认取临深履薄身」,要认清自己如临深渊、如履薄冰的处境,谨慎自持。

艺术手法
前两句叙事抒情结合,「小作程」三字看似轻描淡写,实则暗示行路不远而情意已深——「每逢佳处」便「忆吾人」,景越美而思越切。后两句由个人的思念升华为普遍的人生哲理,「山林」与「朝市」对举,涵盖隐与仕两种人生选择,而「休关念」一语道破:外在境遇不是关键。

「临深履薄」出自《诗经·小雅·小旻》,用以强调持身处世的谨慎。全诗由情入理,过渡自然。

总体评价
此诗将思念友人与人生劝勉融为一体,前半温情脉脉,后半严肃深刻。

「认取临深履薄身」一句掷地有声,体现了张栻作为理学家的处世态度:无论身处何境,最重要的是保持内心的警觉与自持,这比选择山林或朝市更为根本。

相关诗词