和陈择之春日四绝 其一

宋 · 张栻

译文

花落花开总可怜

花落花开总是令人怜爱

峤南亦复好风烟

岭南之地也有美好的风光

雨余起我故园梦

雨后勾起我对故园的梦

漠漠浮鸥水拍天

水面上浮鸥点点水波拍天

赏析

题解
此诗为张栻和陈择之春日四绝之作其一。诗写花落花开的可怜与峤南风烟之美,以"雨余起我故园梦,漠漠浮鸥水拍天"写雨后故园之梦。

逐句解读
「花落花开总可怜,峤南亦复好风烟」——花落花开总是可怜,岭南也有好风烟。

「雨余起我故园梦,漠漠浮鸥水拍天」——雨后唤起我故园之梦,漠漠浮鸥水拍天际。

艺术手法
此诗以和诗为体,以故园之梦为情感内核。

"花落花开总可怜"以"总"字写皆然——花无论开落都惹人怜爱。

"峤南亦复好风烟"以"亦复"写也有——岭南也有好风烟则不必只忆中原。

"雨余起我故园梦"以"雨余"写雨后——雨后唤起故园之梦则雨最惹乡思。

"漠漠浮鸥水拍天"以"漠漠"写辽阔——浮鸥漠漠、水拍天际则湖面辽阔,是故园之梦的画面。

总体评价
此诗以和诗写故园之梦,"雨余起我故园梦,漠漠浮鸥水拍天"以雨后浮鸥写故园之梦的画面,是思乡的深情之作。

相关诗词