和陈择之春日四绝 其四

宋 · 张栻

译文

日长渐有简编乐

白日渐长渐渐有了读书的乐趣

春半已将樱笋来

春天过半已把樱桃和春笋带来

无数青山相慰藉

无数青山给予心灵慰藉

有时明月共裴徊

有时与明月一同徘徊流连

赏析

题解
此诗为张栻和陈择之春日四绝之作其四。诗写日长读书与春半樱笋的闲适,以"无数青山相慰藉,有时明月共裴徊"写青山明月相伴。

逐句解读
「日长渐有简编乐,春半已将樱笋来」——日长渐有简编之乐,春半已把樱笋带来。

「无数青山相慰藉,有时明月共裴徊」——无数青山来相慰藉,有时明月共徘徊。

艺术手法
此诗以和诗为体,以闲居之乐为内核。

"日长渐有简编乐"以"渐有"写渐生——日长则渐有读书之乐。

"春半已将樱笋来"以"樱笋"(樱桃与春笋)写春半之物——春半时节樱笋已至则是美食之季。

"无数青山相慰藉"以"无数"写多——无数青山来相慰藉则自然有情。

"有时明月共裴徊"以"共裴徊"写同游——有时明月与我共徘徊则是人与自然的同游。

总体评价
此诗以和诗写闲居之乐,"无数青山相慰藉,有时明月共裴徊"以青山明月写人与自然的相伴,是理学家闲居生活的美好写照。

相关诗词