和陈择之春日四绝 其二

宋 · 张栻

译文

年华冉冉春将半

时光缓缓流逝春天已将近半

花事匆匆雨满城

花开花落匆匆忙忙,春雨洒满全城

想复东郊变新绿

想来东郊又已换上新绿

未妨携酒趁初晴

不妨带着美酒趁着刚放晴的好天气

赏析

题解
此诗为张栻和陈择之春日四绝之作其二。诗写春将半与雨满城,以"想复东郊变新绿,未妨携酒趁初晴"写东郊新绿与携酒趁晴。

逐句解读
「年华冉冉春将半,花事匆匆雨满城」——年华冉冉春已将半,花事匆匆雨满全城。

「想复东郊变新绿,未妨携酒趁初晴」——想那东郊又变新绿,不妨携酒趁初晴出游。

艺术手法
此诗以和诗为体,以惜春与出游为双线。

"年华冉冉春将半"以"冉冉"写时光之慢而不可留——年华冉冉则春已半。

"花事匆匆雨满城"以"匆匆"写花之速——花事匆匆则花开花落极快,雨满城则花更易落。

"想复东郊变新绿"以"想复"写想象——想象东郊又变新绿则花虽落而叶已生。

"未妨携酒趁初晴"以"未妨"写不妨——不妨携酒趁初晴出游,是惜春中的及时行乐。

总体评价
此诗以和诗写惜春与出游,"未妨携酒趁初晴"以携酒趁晴写及时行乐,是惜春诗中最积极的态度。

相关诗词