和安国送茶

宋 · 张栻

译文

官焙苍云小卧龙

官府焙制的苍云茶形如小小的卧龙

使君分饷自题封

使君分送馈赠,亲自题写封签

打门惊起曲肱梦

敲门声惊醒了我曲臂而枕的清梦

公案从今又一重

从此公案上又多了一桩品茶的雅事

赏析

题解
此诗为张栻和安国送茶之作。诗写官焙茶之精美与被茶香惊醒的趣味,以"公案从今又一重"写禅家以茶参公案的趣味。

逐句解读
「官焙苍云小卧龙,使君分饷自题封」——官焙的茶如苍云中的小卧龙,使君分饷亲自题封。

「打门惊起曲肱梦,公案从今又一重」——敲门声惊起了曲肱之梦,公案从此又多了一重。

艺术手法
此诗以和诗为体,以茶的趣味为内核。

"官焙苍云小卧龙"以"苍云"写茶饼的颜色——茶饼如苍云则色泽深沉。

"小卧龙"以卧龙写茶饼的形态——茶饼蜷曲如卧龙,是形态之喻也是品质之喻(卧龙喻人才)。

"使君分饷自题封"以"自题封"写使君的用心——亲自题封则情谊深。

"打门惊起曲肱梦"以"曲肱梦"(《论语》"曲肱而枕之")写闲适之梦——正在曲肱而枕的闲适中,被敲门声惊醒。

"公案从今又一重"以"公案"写禅宗公案——茶与禅本有不解之缘(禅宗有"吃茶去"之公案),此处以茶为公案则品茶如参禅,多一层茶则多一重公案。

总体评价
此诗以和诗写茶的趣味,"小卧龙"以形态与品质双喻写茶之精,末以"公案又一重"写茶禅一味,风趣而雅致。

相关诗词