鹤

宋 · 张栻

译文

月底风前意味多,不妨伫立胜婆娑。

月下风前韵味无穷,不妨静静伫立,胜过起舞翩跹。

轩中君子知多少,遣汝乘轩看若何。

华轩中的君子不知有多少,派你乘着华轩去看看如何?

赏析

题解
此诗为张栻咏鹤之作。诗写鹤月底风前的意味与轩中君子的讽刺,以"遣汝乘轩看若何"写鹤若乘轩的讽刺。

逐句解读
「月底风前意味多,不妨伫立胜婆娑」——月底风前意味甚多,不妨伫立胜过婆娑起舞。

「轩中君子知多少,遣汝乘轩看若何」——轩中君子不知有多少,遣你乘轩看看若何。

艺术手法
此诗以咏鹤为体,以讽刺为内核。

"月底风前意味多"以"意味多"写鹤的内涵——鹤在月下风前则意味丰富。

"不妨伫立胜婆娑"以"伫立"与"婆娑"的对比——伫立不动胜过婆娑起舞,是鹤的静美。

"轩中君子知多少"以"轩中君子"写朝中之人——轩(大夫的车)中的君子不知有多少。

"遣汝乘轩看若何"以"乘轩"(《左传》卫懿公好鹤,鹤有乘轩者)写鹤乘轩——遣鹤去乘大夫的车看看如何,是对朝中所谓"君子"的讽刺——鹤乘轩则轩中之人不如鹤。

总体评价
此诗以咏鹤写对轩中君子的讽刺,"遣汝乘轩看若何"以卫懿公好鹤之典讽刺朝中之人不如鹤,辛辣而含蓄。

相关诗词