过高台获信老诗集

宋 · 张栻

译文

萧然僧榻碧云端

萧然独卧碧云高处的僧榻上

细读君诗夜未阑

细细品读你的诗篇直到夜深未歇

门外苍松霜雪里

门外苍松挺立在霜雪之中

比君佳处让高寒

比起你诗中的佳处苍松也要让出高寒风骨

赏析

题解
此诗写夜宿山寺读友人之诗。萧然独卧僧榻于碧云之端,细细品读友人诗作直至夜深。门外苍松立于霜雪之中,与友人诗中佳处相比,还需让出高寒的风骨。

逐句解读
「萧然僧榻碧云端」,萧然独卧在碧云高处的僧榻上。

「细读君诗夜未阑」,细细品读你的诗篇直到夜深未歇。

「门外苍松霜雪里」,门外的苍松挺立在霜雪之中。

「比君佳处让高寒」,比起你诗中的佳处,这苍松也要让出高寒之风骨。

艺术手法
前两句写自身处境,「萧然」写出清寂,「碧云端」写出高远,「夜未阑」写出投入。一个专心夜读的诗人形象跃然纸上。后两句以门外的苍松衬托友人诗风:苍松已是不畏霜雪的典范,却仍「让高寒」于友人诗中的风骨——这是极高的赞美。「让」字用得巧妙,不是苍松不如,而是友人诗格更高,既有比较的张力,又不失分寸。全诗以松喻人,以寒喻格,将自然品性与诗歌品格融为一体。

总体评价
此诗以品诗为核心,将自然之景与诗风之品巧妙勾连。

「让高寒」三字是全诗的精华,以松之高寒衬托诗之更高,赞美含蓄而有力,体现了张栻对诗歌风骨的独到品评。

相关诗词