故观文建安刘公挽诗四首 其四

宋 · 张栻

译文

曾是南荆地,他年竹马迎。

这里曾经是南方荆楚之地,往年百姓曾骑着竹马迎接您。

旌旗严骑士,弧矢盛民兵。

旌旗招展,骑兵严整威武,弓箭齐备,民兵兴盛。

细考规摹旧,还知节制明。

仔细考察旧日的规模规制,还能看出您的节制调度分明。

思公如岘首,同我泪纵横。

思念您如同思念岘首的羊祜,和我一样泪流纵横。

赏析

题解
此诗为张栻挽刘公之作其四。诗写刘公在荆州治政时深得民心,以"思公如岘首,同我泪纵横"写对刘公如羊祜般的追思。

逐句解读
「曾是南荆地,他年竹马迎」——曾是南荆之地,他年儿童竹马相迎。

「旌旗严骑士,弧矢盛民兵」——旌旗严整骑士威武,弓弩盛多民兵齐备。

「细考规摹旧,还知节制明」——细考旧日的规摹,还知节制之明。

「思公如岘首,同我泪纵横」——思公如岘首之碑,与我同泪纵横。

艺术手法
此诗以挽诗为体,以治政之功与民心为内核。

"曾是南荆地"以"南荆"写刘公曾任之地——荆州是其治政之所。

"他年竹马迎"以"竹马迎"写儿童欢迎——前诗已有此典,此处复用以写刘公之深得民心。

"旌旗严骑士"以"严"字写军容之整——骑士严整则军纪明。

"弧矢盛民兵"以"盛"字写民兵之备——民兵盛则地方安。

"细考规摹旧"以"规摹"写治政的规模——旧日的规摹尚存而人已逝。

"还知节制明"以"节制明"写治军治政之法度——法度明则政有章。末句"思公如岘首"用羊祜堕泪碑之典——羊祜镇襄阳,百姓于岘首立碑,望之者莫不流涕。

"同我泪纵横"以"纵横"写泪流之满——思公如岘首之碑,人皆堕泪。

总体评价
此诗以挽诗写刘公在荆州的治政之功与深得民心,末以岘首堕泪碑写追思之深,是挽诗中最动人的意象。

相关诗词