故观文建安刘公挽诗四首 其三

宋 · 张栻

译文

平日多奇节,中间似富公。

平素多有非凡的节操,其中行事似富弼公一般。

天从庐墓请,人说救荒功。

上天应允了他庐墓守孝的请求,人们称道他救灾的功绩。

辛苦培邦本,雍容遏乱锋。

辛苦培植国家的根基,雍容从容地遏止叛乱的锋芒。

文传遗奏切,更过子囊忠。

文章传世遗奏恳切,忠心更超过子囊。

赏析

题解
此诗为张栻挽刘公之作其三。诗写刘公平日奇节与救荒之功,以"文传遗奏切,更过子囊忠"写其遗奏之忠切超过子囊。

逐句解读
「平日多奇节,中间似富公」——平日多有奇节,其间似富公(富弼)。

「天从庐墓请,人说救荒功」——天从其庐墓之请,人称其救荒之功。

「辛苦培邦本,雍容遏乱锋」——辛苦培植邦家根本,雍容遏制叛乱之锋。

「文传遗奏切,更过子囊忠」——文传遗奏之恳切,更超过子囊之忠。

艺术手法
此诗以挽诗为体,以奇节与忠心为双线。

"平日多奇节"以"奇节"写刘公之非凡——奇节则非常人可比。

"中间似富公"以富弼为比——富弼是北宋名相,以救荒知名,以此比拟则刘公亦有相才。

"天从庐墓请"以"庐墓请"写其丁忧时的请求——守丧不忘国事。

"人说救荒功"以"人说"写民间的口碑——救荒之功不待自言而人自言之。

"辛苦培邦本"以"邦本"写国之本——邦本在民,培邦本即养民。

"雍容遏乱锋"以"雍容"写临乱不惧——遏乱锋而不失雍容之态,是大臣的风度。末句"文传遗奏切"以"遗奏"写临终上奏——死犹忧国,遗奏恳切。

"更过子囊忠"以子囊(《左传》楚令尹子囊死时犹谏楚王)为比——遗奏之忠超过子囊临终之谏,是最高的忠臣评价。

总体评价
此诗以挽诗写刘公的奇节与忠心,"辛苦培邦本,雍容遏乱锋"写治世之才与临危之度,末以子囊之忠写遗奏之切,是挽诗中对忠臣的最高赞誉。

相关诗词