故观文建安刘公挽诗四首 其二

宋 · 张栻

译文

国耻臣当死,公家二世心。

国家蒙耻人臣当以死报,公家两代忠心耿耿。

忍看垂绝笔,谁续断弦音。

怎忍看那临终绝笔,又有谁能续上断弦之音。

精爽今如在,衣冠恨更深。

英灵若如今尚在,遗恨在衣冠之士中更加深重。

却嗟蜍与志,处世漫侵寻。

却可叹那些蟾蜍般的小人与贪求之辈,在世间徒然慢慢攀附钻营。

赏析

题解
此诗为张栻挽刘公之作其二。诗写刘公以死报国耻的家国之忠与二世相传之心,以"却嗟蜍与志,处世漫侵寻"写对其被小人侵凌的慨叹。

逐句解读
「国耻臣当死,公家二世心」——国有耻辱臣当以死报之,公家二世相传此心。

「忍看垂绝笔,谁续断弦音」——忍看临终的绝笔,谁来续上断弦之音。

「精爽今如在,衣冠恨更深」——精爽之气今若犹在,衣冠之恨更加深沉。

「却嗟蜍与志,处世漫侵寻」——却嗟叹蟾蜍与志怪,处世之中漫然侵寻。

艺术手法
此诗以挽诗为体,以忠愤为内核。

"国耻臣当死"以"当死"写忠臣之绝对——国耻在前则臣当死,是义不容辞。

"公家二世心"以"二世心"写忠义之家风——二世相传则忠非一人之志而是家族之承。

"忍看垂绝笔"以"垂绝笔"写临终之作——绝笔是最后的忠言。

"谁续断弦音"以"断弦"(《吕氏春秋》伯牙绝弦)写无人能继——忠言断绝则谁来续之?"精爽今如在"以"如在"写精神不灭——人虽逝而精爽犹存。

"衣冠恨更深"以"衣冠恨"写士大夫之恨——恨不在私而在公。末句"蜍与志"以蟾蜍与志怪写小人的暗害,"漫侵寻"以"侵寻"写逐渐侵蚀——忠臣在世时被小人暗中侵凌,死后更无人为之辨白。

总体评价
此诗以挽诗写忠臣的忠愤与身后之恨,"国耻臣当死,公家二世心"写忠义之绝对与家风之传,"忍看垂绝笔,谁续断弦音"写忠言断绝的悲痛,慷慨而沉郁。

相关诗词