庚申过青草湖

宋 · 张栻

译文

已越重湖险,张帆胜顺流。

已经越过重重湖泊之险,张帆行驶胜于顺流。

乱云藏野寺,横网閙渔舟。

乱云遮藏着野寺,横网中渔舟热闹。

物色湖南好,风霜岁晚谋。

湖南的景物确实好,风霜中谋划岁末之事。

未知荒歉后,得似向来不。

不知荒歉之后,是否还能像从前一样。

赏析

题解
此诗为张栻庚申年过青草湖之作。诗写过湖后的轻快与对湖南风物的赞美,末以"未知荒歉后,得似向来不"表达对灾后民生的关切。

逐句解读
「已越重湖险,张帆胜顺流」——已经越过重重湖泊之险,张帆行驶胜于顺流。

「乱云藏野寺,横网閙渔舟」——乱云遮藏着野寺,横网中渔舟热闹。

「物色湖南好,风霜岁晚谋」——湖南的景物确实好,风霜中谋划岁末之事。

「未知荒歉后,得似向来不」——不知荒歉之后,是否还能像从前一样。

艺术手法
此诗以过湖为场景,以风物之美与民生之忧为双线。

"已越重湖险"以"越险"写过湖之难已过,"张帆胜顺流"以张帆之速写行船之快——险已过则路自顺。

"乱云藏野寺"以"藏"字写云与寺的关系——云遮寺则寺隐,半隐半现更有意趣。

"横网闹渔舟"以"闹"字写渔舟之繁忙——网上鱼多则渔舟忙,是丰饶之象。

"物色湖南好"以"好"字写湖南之美,"风霜岁晚谋"以岁晚之谋写人生的规划——年末之际思来年之计。末句"未知荒歉后"以"荒歉"写灾情之忧,"得似向来不"以疑问写对未来的不确定——灾后能否恢复如初?这是从自然之美的欣赏转入对民生的忧虑。

总体评价
此诗以过湖写湖南之美与灾后之忧,"未知荒歉后,得似向来不"是全诗的忧民之问——风景虽好而民生堪忧,美与忧的对照令人深思。

相关诗词