福岩读张湖南旧诗

宋 · 张栻

译文

兹游奇绝平生事

此次游历真是平生最奇绝的经历

只欠瀛仙冰雪姿

只缺少瀛洲仙人冰雪般的风姿相伴

元是经行题品地

这里原本就是经行题咏之地

却从山际诵新诗

却从山际处诵起新写的诗篇

赏析

题解
此诗感慨此次游历为平生奇绝之事,只遗憾缺少仙人的冰雪风姿。此山原本就是经行题品之地,诗人却从山际诵起新诗,以诗心与山灵相呼应。

逐句解读
「兹游奇绝平生事」,这次游历真是平生最奇绝的经历。

「只欠瀛仙冰雪姿」,只缺少瀛洲仙人的冰雪风姿相伴。

「元是经行题品地」,这里本来就是经行题咏之地。

「却从山际诵新诗」,却从山际处诵起新写的诗篇。

艺术手法
前两句以「奇绝」与「只欠」构成一扬一抑:游历之奇令人赞叹,却因缺仙姿相伴而有微憾。这种不满足恰恰是诗兴的催化剂。

「瀛仙冰雪姿」既是对仙境的想象,也暗喻理想中的知音——能与诗人同赏此景的雅士。后两句以「元是」与「却从」翻转:此山本非无人到过之处,前人已经题品,而诗人「却从山际诵新诗」,在旧地写出新意。这既是对前辈的致敬,也是自我的超越——山水虽旧,诗心常新。

总体评价
此诗以「奇绝」定调,以「只欠」生波,以「却从」收束,起伏有致。诗人虽感慨缺少知音,却能以诵诗自遣,在旧题品地翻出新意,体现了学人以文化创造回应自然之美的精神。

相关诗词