赋石廪峰

宋 · 张栻

译文

岿然高廪倚晴天

高廪峰岿然屹立仿佛倚靠着晴空

独得佳名自古传

独得此佳名从古流传至今

多谢山中出云气

多谢山中生出的云气化雨

人间长与作丰年

长久地为人间带来丰收之年

赏析

题解
此诗咏高廪峰。高廪峰巍然耸立,倚天而立,自古以来便得此佳名。诗人感谢山中出云化雨,为人间带来丰年。此诗将山峰的气势与利民之功结合,体现出对民生的关怀。

逐句解读
「岿然高廪倚晴天」,高廪峰岿然屹立,仿佛倚靠着晴朗的天空。

「独得佳名自古传」,独得此佳名从古流传至今。

「多谢山中出云气」,多谢山中生出的云气。

「人间长与作丰年」,长久地为人间带来丰年。

艺术手法
前两句写山峰之巍峨与名声之悠久。

「岿然」写出稳固不动的气势,「倚晴天」以拟人手法写山峰高耸入云。

「独得佳名」的「独」字既强调此峰的独特,也暗示名实相副。后两句从山峰的气势转向其实际功用——山中云气化为雨水润泽万物,「多谢」二字以口语入诗,亲切自然,体现了诗人对自然的感恩之情。

「长与作丰年」将山峰之美与民生之利联系,以大爱收束全诗。

总体评价
此诗以咏峰为契机,将自然审美与民生关怀融为一体。

「多谢」二字看似寻常,实则体现了张栻对天地万物利民之功的敬重,正是理学「民胞物与」精神的体现。

相关诗词