访罗孟弼竹园 其二

宋 · 张栻

译文

林深谷窈路诘曲,惨澹西山横远青。

竹林幽深山谷窈然道路蜿蜒曲折,淡远的西山横亘着一片远方的青色。

想得天寒来独倚,空云髣髴下湘灵。

想到天寒之时独自倚靠竹间,云空之中仿佛湘水神灵翩然降临。

赏析

题解
此诗为张栻访罗孟弼竹园之作其二。诗写竹园深谷中远望西山的苍然与天寒独倚时湘灵下临的想象。

逐句解读
「林深谷窈路诘曲,惨澹西山横远青」——林深谷幽路途诘曲,惨淡西山横着一抹远青。

「想得天寒来独倚,空云髣髴下湘灵」——想得天寒时来此独倚,空云中仿佛降下湘灵。

艺术手法
此诗以竹园远望为场景,以幽远之思为内核。

"林深谷窈路诘曲"以"窈"写幽深——林深谷幽路弯曲则入之愈深。

"惨澹西山横远青"以"惨澹"写苍然——西山惨淡则色调沉郁,"横远青"写远山的横亘。

"想得天寒来独倚"以"想得"写想象——想象天寒时独自来此倚望。

"空云髣髴下湘灵"以"湘灵"(《楚辞》湘水之神)写神仙——空云中仿佛湘灵降临,是楚地的神话想象。

总体评价
此诗以竹园远望写幽远之思,"空云髣髴下湘灵"以湘灵写楚地的神话氛围,是理学家的浪漫想象。

相关诗词