登山有作

宋 · 张栻

译文

上头壁立起千寻

上方峭壁直立高达千寻

下列群峰次第深

下方群峰依次排列越来越深

兀兀篮舆自吟咏

端坐在竹轿上独自吟咏

白云流水此时心

此刻的心境如同白云流水

赏析

题解
此诗为登山途中有感而作。诗写上方峭壁千寻而下列群峰层层递深,坐在竹轿上兀自吟咏,此刻的心境如白云流水般自由无碍。此诗以登山所见之景与内心之境相映照,写出了物我两忘的审美体验。

逐句解读
「上头壁立起千寻」——上方峭壁直立高达千寻。壁立写崖壁之陡峭,千寻极言其高,仰视上方悬崖如壁,令人敬畏。

「下列群峰次第深」——下方群峰依次排列越来越深。次第深写山峰的层次感,近峰低远峰高,层层递进,视野深远。

「兀兀篮舆自吟咏」——端坐在竹轿上独自吟咏。兀兀是端坐专注之貌,篮舆即竹轿,自吟咏写不必与人论辩,自得其乐。

「白云流水此时心」——此刻的心境如同白云流水。白云流水是自由无碍的象征,此时心已从壁立群峰的壮景中领悟到了自在随缘之理。

艺术手法
一、高下对比:壁立千寻是仰视,群峰次第深是俯瞰,一上一下构成完整的空间体验。
二、景心映照:壁立群峰是外在之景,白云流水是内在之心,景的壮阔与心的自由相映照。
三、以喻收束:以白云流水喻此时心,不直说心境而以自然意象暗示,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以登山为线索,写出从壮景到悟心的精神历程。壁立千寻与群峰次第深是外在的壮观,兀兀吟咏与白云流水是内在的自在,外在的壮与内在的自在这两极在登山的过程中合一。全诗意境高远,理趣深长。

相关诗词