道间晚稻甚盛喜而赋此

宋 · 张栻

译文

我行自喜有胜事,夹道黄云禾黍秋。

出行途中自喜遇到了喜事,夹道黄灿灿的稻谷如云,正是禾黍丰收的秋天。

闻道今年罢和籴,老农卒岁傥宽忧。

听说今年取消了官府强行征购粮食的摊派,老农到年关或许能宽解忧愁了。

赏析

题解
此诗为张栻道间见晚稻甚盛而喜赋之作。诗写沿路晚稻丰收的景象与罢和籴(停止强制征粮)的消息,以"老农卒岁傥宽忧"写对农人的祝愿。

逐句解读
「我行自喜有胜事,夹道黄云禾黍秋」——我行路自然欢喜有胜事,夹道黄云是禾黍之秋。

「闻道今年罢和籴,老农卒岁傥宽忧」——闻道今年罢除和籴,老农年终或许能宽解忧愁。

艺术手法
此诗以行路见闻为场景,以农事为内核。

"我行自喜有胜事"以"自喜"写自然之喜——行路见丰收而自然欢喜,不是刻意求之。

"夹道黄云禾黍秋"以"黄云"写稻穗之密——黄云漫天则稻穗如云,是丰收的意象。

"闻道今年罢和籴"以"和籴"写宋代弊政——和籴是官府以低价强征民粮的制度,罢和籴则农人可自享其收。

"老农卒岁傥宽忧"以"卒岁"写年终,"傥宽忧"写或许可以宽解忧愁——"傥"字写不确定,虽罢和籴而忧未必全解,是审慎的乐观。

总体评价
此诗以行路见晚稻丰收写对农人的祝愿,"夹道黄云禾黍秋"以黄云写丰收的壮观,"闻道今年罢和籴"写政策之善,末以"傥宽忧"写审慎的乐观,是理学家对民生的关怀。

相关诗词