大云岩

宋 · 张栻

译文

平地起突兀

平地上突兀地升起一块怪石

颓然若负龟

颓然歪斜仿佛背上负着一只龟

初疑斤斧凿

起初怀疑是人工用斧凿雕成的

安得此巧奇

怎会有如此巧妙的奇观呢

乃知化工巧

于是知道这是造化的巧工

精意运神机

精妙的心意运化着神奇之机

岩深翠长滴

岩壁深处翠色仿佛永远在滴落

冲冲阅四时

冲冲然经历着四季的更替

赏析

题解
此诗写奇石。平地突起一块怪石,颓然的样子仿佛背着一只龟。起初怀疑是人工用斧凿雕成的,怎么会有如此巧妙的奇观。于是知道这是造化的巧工,精妙的心意运化着神奇之机。岩壁深处翠色长滴,冲冲然经历着四季的更替。

逐句解读
「平地起突兀」,平地上突兀地升起一块怪石。

「颓然若负龟」,颓然歪斜仿佛背上负着一只龟。

「初疑斤斧凿」,起初怀疑是人工用斧凿雕刻的。

「安得此巧奇」,怎么会有如此巧妙的奇观呢。

「乃知化工巧」,于是知道这是造化的巧工。

「精意运神机」,精妙的心意运化着神奇之机。

「岩深翠长滴」,岩石深处翠色仿佛永远在滴落。

「冲冲阅四时」,冲冲然经历着四季的更替。

艺术手法
全诗以「疑—知」的逻辑线索推进。前四句写第一印象:「突兀」与「颓然」写石之奇形怪状,「若负龟」是生动的拟喻。

「初疑」与「安得」表达了对自然造化的惊叹——如此精巧莫非人工?后四句是领悟后的赞叹:「乃知」是认知的转折,「化工巧」将创造归于自然造化,「精意运神机」更是将自然拟为有意识的创造者。

「翠长滴」与「阅四时」写出奇石超越时间的永恒存在——翠色如滴而实不滴,历经四时而不改,一瞬与永恒在此交汇。

总体评价
此诗以奇石为题,由惊疑到领悟,写出自然造化之妙。

「精意运神机」一句赋予自然以意志与智慧,体现了张栻对天地之理的敬畏与赞叹,也暗合理学家「格物致知」的认知路径:由物及理,由疑到信。

相关诗词